Dear Parent(s) and Guardian(s),
We intend to open the school tomorrow (Wednesday) and Thursday; however, due to the continuing weather conditions and in the interest of health and safety, we will open at 11:00 a.m. on Wednesday, 8th January and Thursday, 9th January.
Met Éireann has issued an orange weather warning for Cork and the rest of Munster for extreme low temperatures, snow and frost, please exercise caution when travelling to and from school.
If there is any further changes to the opening hours during the week parents/guardians will be notified via VSWare and website.
Szanowni Rodzice i Opiekunowie,
Planujemy otworzyć szkołę jutro. Jednak ze względu na utrzymujące się warunki pogodowe oraz w trosce o zdrowie i bezpieczeństwo, szkoła zostanie otwarta o godzinie 11:00 w środę, 8 stycznia oraz w czwartek, 9 stycznia.
Met Éireann wydał pomarańczowe ostrzeżenie pogodowe dla Cork i regionu Munster, dotyczące ekstremalnie niskich temperatur, śniegu i mrozu. Prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności podczas podróży do i z pracy.
W przypadku jakichkolwiek dalszych zmian godzin otwarcia w ciągu tygodnia, rodzice/opiekunowie zostaną powiadomieni za pośrednictwem VSWare oraz strony internetowej szkoły.
_______________
Шановні батьки та опікуни,
Ми плануємо відкрити школу завтра. Однак, з огляду на поточні погодні умови та з метою забезпечення здоров’я та безпеки, школа відкриється о 11:00 в середу, 8 січня, та в четвер, 9 січня.
Met Éireann оголосив помаранчеве попередження про погоду для Корка та регіону Манстер через екстремально низькі температури, сніг і ожеледицю. Будь ласка, будьте обережні під час поїздок на роботу та з роботи.
У разі подальших змін у графіку роботи школи протягом тижня батьки/опікуни будуть повідомлені через VSWare та сайт школи.
_____________
Уважаемые родители и опекуны,
Мы планируем открыть школу завтра. Однако, в связи с продолжающимися погодными условиями и в интересах здоровья и безопасности, школа откроется в 11:00 в среду, 8 января, и в четверг, 9 января.
Met Éireann выпустил оранжевое предупреждение о погоде для Корка и региона Манстер из-за экстремально низких температур, снега и гололеда. Пожалуйста, будьте осторожны при поездках на работу и с работы.
В случае дальнейших изменений в расписании работы школы в течение недели родители/опекуны будут уведомлены через VSWare и сайт школы.