📢🔴⚠️ Storm Éowyn updates ⚠️🔴📢
Due to the Status RED wind warning issued by Met Éireann, the management of North Monastery Co-educational Secondary School has decided to close the school on Friday, 24th January for health and safety reasons.
Due to the adverse effects of Storm Éowyn, public transportation is cancelled, and the storm poses a danger to life. Therefore, you are advised to remain indoors until local authorities and Met Éireann downgrade the warning. The school is expected to resume normal operations on Monday, January 27.
Stay safe!
Keep up to date:
____________________________________________________________________
Polish: 📢🔴⚠️ Aktualizacje dotyczące burzy Éowyn ⚠️🔴📢
Ze względu na ostrzeżenie o czerwonym poziomie wiatru wydane przez Met Éireann, zarząd North Monastery Co-educational Secondary School zdecydował o zamknięciu szkoły w piątek, 24 stycznia, ze względów bezpieczeństwa.
Ze względu na negatywne skutki burzy Éowyn, transport publiczny został odwołany, a burza stanowi zagrożenie dla życia. Dlatego zaleca się pozostanie w domu, dopóki lokalne władze i Met Éireann nie obniżą poziomu ostrzeżenia. Szkoła ma wznowić normalne funkcjonowanie w poniedziałek, 27 stycznia.
__________
Romanian: 📢🔴⚠️ Actualizări despre furtuna Éowyn ⚠️🔴📢
Din cauza avertizării de vânt de nivel roșu emisă de Met Éireann, conducerea North Monastery Co-educational Secondary School a decis să închidă școala vineri, 24 ianuarie, din motive de siguranță.
Din cauza efectelor adverse ale furtunii Éowyn, transportul public este anulat, iar furtuna reprezintă un pericol pentru viață. Prin urmare, sunteți sfătuiți să rămâneți în interior până când autoritățile locale și Met Éireann vor reduce nivelul avertizării. Școala este așteptată să-și reia activitatea normală luni, 27 ianuarie.
_________
Ukrainian: 📢🔴⚠️ Оновлення щодо шторму Éowyn ⚠️🔴📢
Через попередження про червоний рівень вітру, видане Met Éireann, керівництво North Monastery Co-educational Secondary School вирішило закрити школу в п’ятницю, 24 січня, з міркувань безпеки.
Через негативні наслідки шторму Éowyn громадський транспорт скасовано, і шторм становить загрозу для життя. Тому вам рекомендується залишатися вдома, поки місцева влада та Met Éireann не знизять рівень попередження. Очікується, що школа відновить нормальну роботу в понеділок, 27 січня.
________
Russian: 📢🔴⚠️ Обновления по шторму Éowyn ⚠️🔴📢
Из-за предупреждения о красном уровне ветра, выданного Met Éireann, руководство North Monastery Co-educational Secondary School решило закрыть школу в пятницу, 24 января, по соображениям безопасности.
Из-за негативных последствий шторма Éowyn общественный транспорт отменен, и шторм представляет опасность для жизни. Поэтому рекомендуется оставаться дома, пока местные власти и Met Éireann не понизят уровень предупреждения. Ожидается, что школа возобновит нормальную работу в понедельник, 27 января.
______________
French: 📢🔴⚠️ Mises à jour sur la tempête Éowyn ⚠️🔴📢
En raison de l’alerte rouge au vent émise par Met Éireann, la direction de North Monastery Co-educational Secondary School a décidé de fermer l’école le vendredi 24 janvier pour des raisons de sécurité.
En raison des effets néfastes de la tempête Éowyn, les transports publics sont annulés et la tempête représente un danger pour la vie. Par conséquent, il est conseillé de rester à l’intérieur jusqu’à ce que les autorités locales et Met Éireann abaissent le niveau d’alerte. L’école devrait reprendre ses activités normales le lundi 27 janvier.
______________
Spanish: 📢🔴⚠️ Actualizaciones sobre la tormenta Éowyn ⚠️🔴📢
Debido a la advertencia de viento de nivel rojo emitida por Met Éireann, la dirección de North Monastery Co-educational Secondary School ha decidido cerrar la escuela el viernes 24 de enero por razones de seguridad.
Debido a los efectos adversos de la tormenta Éowyn, el transporte público está cancelado y la tormenta representa un peligro para la vida. Por lo tanto, se recomienda permanecer en el interior hasta que las autoridades locales y Met Éireann reduzcan el nivel de advertencia. Se espera que la escuela reanude sus operaciones normales el lunes 27 de enero.
_____________
Portuguese: 📢🔴⚠️ Atualizações sobre a tempestade Éowyn ⚠️🔴📢
Devido ao aviso de vento de nível vermelho emitido pela Met Éireann, a direção da North Monastery Co-educational Secondary School decidiu fechar a escola na sexta-feira, 24 de janeiro, por razões de segurança.
Devido aos efeitos adversos da tempestade Éowyn, o transporte público está cancelado e a tempestade representa um perigo para a vida. Portanto, recomenda-se que permaneçam em casa até que as autoridades locais e a Met Éireann reduzam o nível de aviso. A escola deverá retomar as operações normais na segunda-feira, 27 de janeiro.
_____________
📢🔴⚠️ 艾欧文风暴更新 ⚠️🔴📢
由于Met Éireann发布了红色风力警告，North Monastery男女同校中学的管理层决定出于安全原因，于1月24日星期五关闭学校。
由于艾欧文风暴的不利影响，公共交通已取消，风暴对生命构成威胁。因此，建议大家留在家中，直到当地当局和Met Éireann降低警告级别。学校预计将于1月27日星期一恢复正常运作。