Please be aware that all communication between the school and parents/guardians will now be through VSWare.
Starting from Friday, September 6th, we will no longer send notifications via text or letter. Instead, all notifications will be sent through the VSWare app. It is essential that you download the app as soon as possible to stay informed about school events and communications related to your child.
After downloading the app, please ensure that notifications are enabled in your phone’s settings. If your child is new to the school and you haven’t received your username yet, please be patient as we work through the class groups. You should receive your username by early next week.
If you fail to download the app to your phone you will be unable to access information specific to your child, receive updates on class assessments and term examinations, instant notifications about school closures due to weather events and other events. Therefore, it is vital for all parents/guardians to have access to this app at all times.
Instructions on how to download the app and how to turn on notifications can be found below.
If you need assistance please e-mail helpdesk@northmonastery.ie
How to download the VSWare app:
Downloading the app
- For Android devices: Visit the Google Play Store on your device and search for ‘VSware‘
- For iOS devices (Apple): Visit the App Store on your device and search for ‘VSware
- Tap ‘Install‘
Turn on Notifications:
Turning on Push Notifications for the VSware App
Push notifications appear on your device’s lock screen in the same way that your What’s App or SMS messages pop up.
Enabling these push notifications to be sent from the VSware App to your device will ensure that you don’t miss messages sent via VS-Mail from your school. Note that some schools do not use VS-Mail. If this is the case, there is no need to enable notifications.
To enable notifications on an iOS/Apple device:
- Go to Settings > Notifications, select the VSware App, and make sure that Allow Notifications is on.
- If you have notifications turned on for the app but you’re not receiving alerts, you might not have Banners selected. Go to Settings > Notifications, select the app, then select Banners.
- Make sure that you’re signed in to your Apple ID.
- Make sure that Do Not Disturb is off.
- If you’ve recently installed the app or restored it from a backup, open the app to start getting notifications.
To enable notifications on an Android device:
- Open your phone’s Settings app.
- Tap Apps & notifications or Notifications.
- Scroll to the VSware App
- Ensure notifications are turned enabled
___________________________________________________________________________________
Prosimy o uwagę, że wszelka komunikacja między szkołą a rodzicami/opiekunami będzie teraz odbywać się za pośrednictwem VSWare.
Od piątku, 6 września, nie będziemy już wysyłać powiadomień przez SMS lub list. Zamiast tego wszystkie powiadomienia będą wysyłane za pomocą aplikacji VSWare. Konieczne jest pobranie aplikacji jak najszybciej, aby być na bieżąco z wydarzeniami szkolnymi i komunikacją dotyczącą Twojego dziecka.
Po pobraniu aplikacji upewnij się, że powiadomienia są włączone w ustawieniach telefonu. Jeśli Twoje dziecko jest nowe w szkole i nie otrzymałeś jeszcze nazwy użytkownika, prosimy o cierpliwość, ponieważ pracujemy nad różnymi grupami klasowymi. Powinieneś otrzymać swoją nazwę użytkownika na początku przyszłego tygodnia.
Jeśli nie pobierzesz aplikacji na swój telefon, nie będziesz mieć dostępu do informacji dotyczących Twojego dziecka, nie otrzymasz aktualizacji na temat ocen klasowych i egzaminów semestralnych, ani natychmiastowych powiadomień o zamknięciach szkoły z powodu warunków pogodowych lub innych wydarzeń. Dlatego ważne jest, aby wszyscy rodzice/opiekunowie mieli stały dostęp do tej aplikacji.
Instrukcji, jak pobrać aplikację i włączyć powiadomienia, znajdują się powyżej.
Jeśli potrzebujesz pomocy, wyślij e-mail na adres helpdesk@northmonastery.ie.
___________________________________________________________________________________
Зверніть увагу, що вся комунікація між школою та батьками/опікунами тепер буде здійснюватися через VSWare.
Починаючи з п’ятниці, 6 вересня, ми більше не будемо надсилати повідомлення через текстові повідомлення або листи. Замість цього всі повідомлення будуть надсилатися через додаток VSWare. Дуже важливо завантажити додаток якнайшвидше, щоб бути в курсі шкільних подій та комунікацій, що стосуються вашої дитини.
Після завантаження додатку переконайтеся, що сповіщення ввімкнені у налаштуваннях вашого телефону. Якщо ваша дитина новачок у школі і ви ще не отримали своє ім’я користувача, будь ласка, будьте терплячі, оскільки ми працюємо над різними класними групами. Ви повинні отримати своє ім’я користувача на початку наступного тижня.
Якщо ви не завантажите додаток на свій телефон, ви не зможете отримати доступ до інформації, що стосується вашої дитини, отримувати оновлення щодо класних оцінок та семестрових іспитів, а також миттєві сповіщення про закриття школи через погодні умови та інші події. Тому дуже важливо, щоб усі батьки/опікуни мали доступ до цього додатку.
Якщо вам потрібна допомога, надішліть електронний лист на helpdesk@northmonastery.ie.
____________________________________________________________________________________
Обратите внимание, что вся связь между школой и родителями/опекунами теперь будет осуществляться через VSWare.
Начиная с пятницы, 6 сентября, мы больше не будем отправлять уведомления через SMS или письма. Вместо этого все уведомления будут отправляться через приложение VSWare. Важно скачать приложение как можно скорее, чтобы быть в курсе школьных событий и коммуникаций, касающихся вашего ребенка.
После загрузки приложения убедитесь, что уведомления включены в настройках телефона. Если ваш ребенок новенький в школе, и вы еще не получили свое имя пользователя, пожалуйста, проявите терпение, так как мы работаем над разными классными группами. Вы должны получить свое имя пользователя в начале следующей недели.
Если вы не скачаете приложение на свой телефон, вы не сможете получить доступ к информации, относящейся к вашему ребенку, получать обновления об оценках в классе и семестровых экзаменах, а также мгновенные уведомления о закрытии школы из-за погодных условий и других событий. Поэтому важно, чтобы все родители/опекуны всегда имели доступ к этому приложению.
__________________________________________________________________________________________
Veuillez noter que toutes les communications entre l’école et les parents/tuteurs se feront désormais via VSWare.
À partir du vendredi 6 septembre, nous ne vous enverrons plus de notifications par SMS ou courrier. Désormais, toutes les notifications seront envoyées via l’application VSWare. Il est essentiel de télécharger l’application dès que possible pour rester informé des événements scolaires et des communications concernant votre enfant.
Après avoir téléchargé l’application, assurez-vous que les notifications sont activées dans les paramètres de votre téléphone. Si votre enfant est nouveau à l’école et que vous n’avez pas encore reçu votre nom d’utilisateur, veuillez patienter pendant que nous traitons les différents groupes de classes. Vous devriez recevoir votre nom d’utilisateur au début de la semaine prochaine.
Si vous ne téléchargez pas l’application sur votre téléphone, vous ne pourrez pas accéder aux informations spécifiques à votre enfant, recevoir des mises à jour sur les évaluations de classe et les examens de fin de trimestre, ou recevoir des notifications instantanées sur les fermetures d’école dues à des intempéries ou autres événements. Il est donc essentiel que tous les parents/tuteurs aient accès à cette application en permanence.
Les instructions pour télécharger l’application et activer les notifications se trouvent ci-dessus.
Si vous avez besoin d’aide, veuillez envoyer un e-mail à helpdesk@northmonastery.ie.
_________________________________________________________________________________________
请注意，学校与家长/监护人之间的所有通信现在将通过 VSWare 进行。
从 9 月 6 日星期五开始，我们将不再通过短信或信件发送通知。所有通知将通过 VSWare 应用程序发送。请尽快下载该应用程序，以便了解与您的孩子相关的学校活动和通信。
下载应用程序后，请确保在手机设置中启用通知。如果您的孩子是学校的新生，您还没有收到用户名，请耐心等待，我们正在处理各个班级。您应该会在下周初收到用户名。
如果您未能将应用程序下载到手机，您将无法访问与您的孩子相关的信息，无法收到有关班级评估和学期考试的更新，也无法收到关于因天气原因导致的学校关闭等事件的即时通知。因此，所有家长/监护人必须随时访问此应用程序。
如果您需要帮助，请发送电子邮件至 helpdesk@northmonastery.ie.